| volcan 发表于 2011-5-28 08:20 只看TA 1楼 |
|---|
|
|
[笑话] 十个关于歌词的笑话 1、 一休的日文主题歌，格叽，格叽，格叽，格叽格叽，阿姨洗痰盂。。。。。评：十分佩服国人的想象能力，英文日文一样行 2、有一句词：“打起鼓，敲起锣”我爸一直听成“大屁股，翘 起来”他还纳闷儿呢，把屁股翘起来干吗？ 评：这样的民谣给小孩学习了，不知道什么滋味 3、第一次听赵咏华的《最浪漫的事》，那句“我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老”我 听成：“我能想到最浪漫的事，就是和你一起卖卖电脑！”当时以为是中关村在打广告。 评：买电脑有什么好浪漫的呢，胡扯! 4、程琳的《信天游》“大雁听过我的歌，小河亲过 我的脸”听成：“大爷听过我的歌，小伙亲过我的脸”，心想这是什么女人嘛！ 评：一个非常放荡的女人，公共汽车嘛 5、任贤齐版的《神雕侠侣》主题曲“让我悲也好，让我醉也 好……”我总是听成“扬过悲也好，扬过醉也好……”哎~干吗老跟男主角过不去呢！！！ 评：算不算口误啊，任老估计被气疯了 6、电视上做减肥广告，手托在腰上，一摇一摆的 走出来，说了一句“想减肥，为什么不用索芙特？”我听成了“想减肥，为什么不用手扶着？”心想，光用手扶着怎么就能减肥？ 评：比较脑残的想法啊，广告市长不敢恭维 7、还是小 时候，唐老鸭“啊噢，演出开始了”听成：“啊噢，野猪拉屎了！ 评：这个听起来有点牵强啊，怎么变不了 8、同事听张信哲的《爱如潮水》，困惑地问我：“为什么他要唱'答应我 你从此不在深夜里排队’（徘徊）？” 评：我真的一直以为是排队啊，从来不看歌词啊 9、第一次听童安格的《耶丽亚女郎》，吃了一惊，听成：“野驴呀，神秘野驴呀～～～～～～” 评：野驴有什么好神秘的啊~！我真被雷倒了！ 10、《听妈妈讲那过去的事情》：我们坐在高高的谷堆旁边～～～ 听成：成我们坐在高高的骨堆旁边～～脑海里浮现出白骨成堆的情景， 汗！ 评：西游记啊？孙悟空过来打了很多白骨精啊~！！ |
| 0 |
| 该用户匿名发帖 发表于 2011-5-28 20:43 只看TA 2楼 |
|---|
|
1.那叫音译 不过好无聊 也不好笑 2.那人爸是不是耳背啊 这都能听错 3.恩~~这个广告做的不错 不过真的做了估计得上法庭了 4.公共汽车估计都比这干净 5.猪脚就是拿来被虐待的 这都不懂 6.真是NC啊 我看过 20多分钟的AD 看的人想睡 7.这貌似完全不搭边啊 怎么会听错 8.排队？ 那人不看歌词的啊 我都是看着听得 9.野驴为什么不能神秘啊 果子狸还有SARS雷 10.白骨精穿越带近代唱歌了 |
| 0 |
| wobushizhu1987 发表于 2011-5-28 21:07 只看TA 5楼 |
|---|
| 哈哈，很多歌不看歌词不知道唱什么，很容易r听错 |
| 0 |
|
|---|
| b229207118 发表于 2011-5-28 22:08 只看TA 6楼 |
|---|
| 以前小的时候也有这样的经历,很多歌词都是慢慢大了之后才知道的.然后才恍然大悟.哦原来是这样啊 |
| 0 |
|
|---|
